「只緣春欲盡，留著伴梨花。」

— 溫庭筠 · 唐代 · 嘲三月十八日雪

譯文

只因春色即將逝去，就讓我留在枝頭妝點梨花的盛開吧！

賞析

這句話寫因春將盡，故留伴梨花以共度殘春。以物擬人，寓惜春之情於相伴之誼，寄慰藉與無奈，體現了對美好易逝的深沉眷戀。

註釋

只緣：僅因爲，就是因爲。

梨花