天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。
譯文
天空是青蒼蔚藍的顏色,草原無邊無際,一片茫茫。風兒吹過,牧草低伏,顯露出原來隱沒於草叢中的衆多牛羊。
註釋
天蒼蒼:天藍藍的,蒼蒼,青色。茫茫:遼闊無邊的樣子。見:衕“現”,顯現。
賞析
此句語言渾然天成,描繪了一幅蒼茫遼闊的草原風景圖,營造了廣闊雄渾的意境美,淺近明快、酣暢淋漓地抒寫了遊牧民族驍勇善戰、彪悍豪邁的情懷。
出處詩文
敕勒歌 南北朝
敕勒川,陰山下。
天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫。
風吹草低見牛羊。
天似穹廬,籠蓋四野。
天蒼蒼,野茫茫。
風吹草低見牛羊。
廣告