春夜闌，春恨切，花外子規啼月。
譯文
春夜夜深時分，四周一片靜謐，我的愁思綿綿不絕從心頭湧出，花叢外杜鵑鳥的聲聲啼叫，似在拼命挽留西去的殘月。
註釋
春夜闌：春夜將盡。闌，盡。春恨：春日的思愁。切：急切，這裏有綿綿不覺之意。
賞析
詩人以鳥聲烘托春夜的岑寂，抒發對遠方思念的人的深切思念，情感真摯而動人。
出處詩文
更漏子·春夜闌 唐代
春夜闌，春恨切，花外子規啼月。人不見，夢難憑，紅紗一點燈。
偏怨別，是芳節，庭下丁香千結。宵霧散，曉霞暉，梁間雙燕飛。
偏怨別，是芳節，庭下丁香千結。宵霧散，曉霞暉，梁間雙燕飛。
廣告