「海客乘天風，將船遠行役。」

— 李白 · 唐代 · 估客行

譯文

海上的客商駕着海船，藉着風勢揚起船帆，遠赴異鄉去經營生意。

賞析

這句話以鋪敘的筆法勾勒出一幅海商憑藉天風之力、駕船遠赴異鄉經商的遠景圖景。

註釋

海客：海上旅客。此指估客，乘海船出外經商的商人。將船：駕船。行役：舊指因服兵役、勞役或公務而出外跋涉，後泛稱行旅，出行。此指遠道經商，外出做生意。