「曉來江氣連城白，雨後山光滿郭青。」
— 張籍 · 唐代 · 寄和州劉使君
譯文
拂曉時分，江上霧氣漫上郡城、白茫茫的一片，雨後初霽，青綠山色映襯得城郭風光更加美麗宜人。
賞析
此句對仗工整，尤爲精警，詩人筆勢陡轉，以飛動之筆觸寫江湖風光，一個“白”字，寫出江城水氣的氤氳，一個“青”字，寫出雨後山川的蒼翠鮮豔。
註釋
曉來：天亮時，拂曉時分。郭：城市。
廣告
廣告
廣告
— 張籍 · 唐代 · 寄和州劉使君
拂曉時分，江上霧氣漫上郡城、白茫茫的一片，雨後初霽，青綠山色映襯得城郭風光更加美麗宜人。
此句對仗工整，尤爲精警，詩人筆勢陡轉，以飛動之筆觸寫江湖風光，一個“白”字，寫出江城水氣的氤氳，一個“青”字，寫出雨後山川的蒼翠鮮豔。
曉來：天亮時，拂曉時分。郭：城市。