「太虛生月暈，舟子知天風。」

— 孟浩然 · 唐代 · 彭蠡湖中望廬山

譯文

天上的月亮繞生光暈，船工知道即將要起風。

賞析

這句話由月暈徵兆預知天風將至，借自然物象道出見微知著之理，彰顯察辨細微、預判事態的生活智慧。

註釋

太虛：古人稱天爲太虛。月暈：月亮周圍所起的一圈光氣。知天風：古人有“月暈而風”的說法，所以舟子憑月暈而知道即將起風。