「香爐初上日,瀑水噴成虹。」
— 孟浩然 · 唐代 · 彭蠡湖中望廬山
譯文
香爐峯升起一輪紅日,飛瀑映照幻化成彩虹。
賞析
此句語言優美形象,以虹爲喻,不僅表現廬山瀑佈之高,而且顯示其色,旭日映照,煙水氤氳,色如雨後之虹,高懸天空,顯得絢麗多彩。
註釋
香爐:香爐峯,廬山的北峯狀如香爐,故名。
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 彭蠡湖中望廬山
香爐峯升起一輪紅日,飛瀑映照幻化成彩虹。
此句語言優美形象,以虹爲喻,不僅表現廬山瀑佈之高,而且顯示其色,旭日映照,煙水氤氳,色如雨後之虹,高懸天空,顯得絢麗多彩。
香爐:香爐峯,廬山的北峯狀如香爐,故名。