廣告

「紅旗捲起農奴戟,黑手高懸霸主鞭。」

毛澤東 · 近現代 · 七律·到韶山

譯文

紅旗漫捲吹動農民的武裝,而敵人卻高高舉起霸主的鐵鞭。

賞析

此句的“紅旗”與“黑手”的鬥爭,是“紅”與“黑”的搏鬥,色調鮮明、形象生動,​“農奴戟”與“霸主鞭”​,則是武裝革命反對武裝反革命的縮影。​詩化、形象地概括在中國共產黨領導下農民武裝與國民黨軍隊艱苦卓絕的鬥爭,也象徵全國軍民與蔣介石集團的鬥爭。

註釋

紅旗:革命的旗幟,象徵中國共產黨的領導。農奴:本指封建時代隸屬於農奴主、沒有人身自由的農業勞動者,此處借指舊中國受奴役的貧苦農民。戟:古代的一種刺殺武器。黑手:指封建地主階級、買辦資產階級及其代表國民黨右派等黑暗勢力的魔掌,喻反動派。高懸:高高舉起。霸主鞭:指反革命武裝,即蔣介石反動武裝。

廣告