天行有常，不爲堯存，不爲桀亡。應之以治則吉，應之以亂則兇。
譯文
天道（自然規律）是持久不變的，它並不因爲堯（那樣仁德的君主）而存在，也不因爲桀（那樣殘暴的君主）而消失。符合治理它的規律來適應它，就獲得吉祥；用紊亂來適應它，就遭到兇災。
註釋
行：運行，變化。常：常規，固定的規律。
賞析
荀子認爲，自然界的運行是有其自身的客觀規律，既無神力主宰，也不以人的意志爲轉移，人世的禍福不由天定，而取決於人是否適應客觀規律。
廣告
廣告
廣告