「爐香靜逐遊絲轉。」

— 晏殊 · 宋代 · 踏莎行·小徑紅稀

譯文

爐香靜靜燃燒，香菸像遊動的青絲般緩緩上升。

賞析

這句話描繪了爐香與遊絲相互交織的靜謐畫面，爐香裊裊上升，與飄忽不定的遊絲相互追逐，營造出一種寧靜而幽雅的氛圍，富有詩意。

註釋

遊絲轉：煙霧旋轉上升，像遊動的青絲一般。