「山河風景元無異,城郭人民半已非。」
— 文天祥 · 宋代 · 金陵驛二首·其一
譯文
祖國的大好河山和原來沒有什麼不衕,而人民已成了異族統治的臣民。
賞析
山河依舊,而城郭面目全非,“元無異”“半已非”呈現出巨大的反差,揭露出戰亂給人民羣衆帶來的深重災難,反映出詩人心繫天下興亡、情關百姓疾苦的赤子胸懷。
註釋
城郭:城牆,泛指城市。
廣告
— 文天祥 · 宋代 · 金陵驛二首·其一
祖國的大好河山和原來沒有什麼不衕,而人民已成了異族統治的臣民。
山河依舊,而城郭面目全非,“元無異”“半已非”呈現出巨大的反差,揭露出戰亂給人民羣衆帶來的深重災難,反映出詩人心繫天下興亡、情關百姓疾苦的赤子胸懷。
城郭:城牆,泛指城市。