「嚼徵含宮，泛商流羽，一聲雲杪。」

— 蘇軾 · 宋代 · 水龍吟·贈趙晦之吹笛侍兒

譯文

笛聲包含着徵調和宮調，流蕩着商調和羽調，最後一聲飄入雲彩、樹梢間。

賞析

這句話描摹笛音婉轉清越、直上雲端，盡顯笛聲空靈美妙，抒發對高超吹奏技藝的由衷讚歎。

註釋

雲杪：形容笛聲高亢入雲。