「東澗水流西澗水，南山雲起北山雲。」

— 白居易 · 唐代 · 寄韜光禪師

譯文

東澗水中流着西澗的水，南山雲疊起了北山的雲。

賞析

這句話以澗水、流雲爲意象，寫山水自在流轉之景。

註釋

澗：山間流水形成的小溝渠。