「近臘月下，景氣和暢，故山殊可過。」
— 王維 · 唐代 · 山中與裴秀纔迪書
譯文
現在正是農曆十二月的末尾，氣候溫和舒暢，舊居藍田山很值得一遊。
賞析
這句話點明臘月時節，以“景氣和暢”勾勒鼕日暖陽之宜人，抒發了對故山風物的眷戀與邀友衕遊的雅興。
註釋
臘月：農曆十二月。古代在農曆十二月舉行“臘祭”，所以稱十二月爲臘月。景氣：景色，氣候。故山殊可過：舊居藍田山很可以一遊。
廣告
廣告
廣告
— 王維 · 唐代 · 山中與裴秀纔迪書
現在正是農曆十二月的末尾，氣候溫和舒暢，舊居藍田山很值得一遊。
這句話點明臘月時節，以“景氣和暢”勾勒鼕日暖陽之宜人，抒發了對故山風物的眷戀與邀友衕遊的雅興。
臘月：農曆十二月。古代在農曆十二月舉行“臘祭”，所以稱十二月爲臘月。景氣：景色，氣候。故山殊可過：舊居藍田山很可以一遊。