「弱柳從風疑舉袂，叢蘭裛露似沾巾。獨坐亦含嚬。」

— 劉禹錫 · 唐代 · 憶江南·春去也

譯文

柔弱的柳枝隨風飛舞像是揮手舉袂，一叢叢的蘭花沾滿白露正如浸溼的頭巾，遮住芳顏獨自歡笑又像是含嗔帶顰。

賞析

此句運用擬人的手法，寫柳條和蘭花曏春天惜別的場景，從春寫到人，將人情物態揉爲一體，流露出盛年難再的淡淡哀愁。