「只慚無補絲毫事，尚費官家壓酒囊。」

— 蘇軾 · 宋代 · 初到黃州

譯文

慚愧的是我勸政事已毫無補益，還要耗費官府岸祿，領取壓酒囊。

賞析

此句寫詞人無功受祿的愧怍，也體現了蘇軾善於自得其樂、隨緣自適的人生態度。

註釋

壓酒囊：壓酒濾糟的佈袋，宋代官俸一部分用實物來抵數，叫折支。