「送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉。」
— 蘇軾 · 宋代 · 武昌酌菩薩泉送王子立
譯文
替你送行時沒有酒也沒有錢,勸你飲一杯武昌的菩薩泉。
賞析
此句描寫了詩人爲王子立送行,因囊中羞澀,無錢買酒,故而用一杯清甜的菩薩泉,以水代酒,可見二人之間的友情以及詩人內心的達觀自如。
註釋
勸:規勸、相勸。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 武昌酌菩薩泉送王子立
替你送行時沒有酒也沒有錢,勸你飲一杯武昌的菩薩泉。
此句描寫了詩人爲王子立送行,因囊中羞澀,無錢買酒,故而用一杯清甜的菩薩泉,以水代酒,可見二人之間的友情以及詩人內心的達觀自如。
勸:規勸、相勸。