「夕陽閒淡秋光老，離思滿蘅皋。」

— 柳永 · 宋代 · 少年遊·參差煙樹灞陵橋

譯文

夕陽悠閒照大地，秋光漸消去，離別的憂思如蘅草鋪滿江岸望不盡。

賞析

整句詩通過描繪夕陽下的秋日景象和離別之地的淒涼氛圍，生動地表達了詞人深深的離別之愁和思念之情。衕時，也展現了詞人高超的藝術表現力，將自然景色與情感融爲一體，使讀者能夠深刻感受到詞人的內心世界。

註釋

蘅皋：長滿杜蘅的水邊陸地。蘅即杜蘅。