鉛華不可棄，莫是藁砧歸。

權德輿 · 唐代 · 出自《玉臺體》

譯文

趕緊描眉擦粉梳妝打扮，莫非是我的丈夫快要回來。

註釋

鉛華：指脂粉。藁砧：丈夫的隱語。

賞析

此句感情真摯，樸素含蓄，可謂俗不傷雅，樂而不淫，生動地展示了思婦“鉛華不可棄”的心理獨白，流露出淡淡的閨怨之情。

出處詩文

玉臺體權德輿唐代

昨夜裙帶解，今朝蟢子飛。
鉛華不可棄，莫是藁砧歸。

查看完整詩文 →

女子念