「窗前誰種芭蕉樹，陰滿中庭。」
— 李清照 · 宋代 · 添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹
譯文
不知是誰在窗前種下的芭蕉樹，一片濃陰，遮蓋了整個院落。
賞析
此句中“芭蕉樹”作爲詞中的一個景物，體現了作者對故國、故鄉的思念及回憶。借芭蕉展心，反襯自己愁懷永結、鬱鬱寡歡的心情和意緒。這句話中的“陰滿中庭”則通過對光影變化的描寫，更加生動地表現出詞人內心的愁緒。
註釋
中庭：庭院裏。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹
不知是誰在窗前種下的芭蕉樹，一片濃陰，遮蓋了整個院落。
此句中“芭蕉樹”作爲詞中的一個景物，體現了作者對故國、故鄉的思念及回憶。借芭蕉展心，反襯自己愁懷永結、鬱鬱寡歡的心情和意緒。這句話中的“陰滿中庭”則通過對光影變化的描寫，更加生動地表現出詞人內心的愁緒。
中庭：庭院裏。