「斜倚畫屏思往事，皆不是，空作相思字。」

— 納蘭性德 · 清代 · 河傳·春淺

譯文

身體斜倚着畫屏，思量着往事，然而那一切都已成空，只白白寫着相思二字罷了！

賞析

此句詞意淺顯，在詞人平淡的敘說之中，寄寓着無限的思念，塑造了一個癡情男子的形象。