一笑相傾國便亡，何勞荊棘始堪傷。
譯文
君主一旦爲美色所迷，便種下亡國禍根，用不着到宮殿長滿荊棘纔開始悲傷。
註釋
傾：傾倒、傾心。何勞：猶言何須煩勞，用不着。
賞析
此句以議論發端，“一笑”句暗用周幽王寵褒姒而亡國的故事，諷刺“無愁天子”高緯荒淫的生活，“荊棘”句引典照應國亡之意，生動地說明了君主荒淫而亡國的典型。
出處詩文
北齊二首 唐代
一笑相傾國便亡，何勞荊棘始堪傷。
小憐玉體橫陳夜，已報周師入晉陽。
巧笑知堪敵萬幾，傾城最在著戎衣。
晉陽已陷休回顧，更請君王獵一圍。
小憐玉體橫陳夜，已報周師入晉陽。
巧笑知堪敵萬幾，傾城最在著戎衣。
晉陽已陷休回顧，更請君王獵一圍。
廣告