故鄉飄已遠，往意浩無邊。

蘇軾 · 宋代 · 出自《初發嘉州》

譯文

故鄉隨着船兒的飄蕩已漸行漸遠了，要去的方曏浩然無邊際。

賞析

此句寫詩人離鄉的心情，“飄”字寫漂泊的離愁，“浩”字寫前路漫漫，更透出對未知命運的深沉喟嘆。

出處詩文

初發嘉州蘇軾宋代

朝發鼓闐闐，西風獵畫旃。
故鄉飄已遠，往意浩無邊。
錦水細不見，蠻江清更鮮。
奔騰過佛腳，曠蕩造平川。
野市有禪客，釣臺尋暮煙。
相期定先到，久立水潺潺。
?是日期鄉僧宗一，會別釣魚臺下。
?

查看完整詩文 →