「故鄉飄已遠，往意浩無邊。」

— 蘇軾 · 宋代 · 初發嘉州

譯文

故鄉隨着船兒的飄蕩已漸行漸遠了，要去的方曏浩然無邊際。

賞析

此句寫詩人離鄉的心情，“飄”字寫漂泊的離愁，“浩”字寫前路漫漫，更透出對未知命運的深沉喟嘆。