不憤錢塘蘇小小,引郎鬆下結衕心。
牛嶠 · 唐代 · 出自 《楊柳枝五首·其二》
譯文
不服那錢塘的蘇小小,她爲什麼喲,偏偏要去鬆樹下,與情郎締結衕心。
註釋
不憤:不平,不服氣。蘇小小,南齊時錢塘名妓,纔傾士類,容華絕世,其家院多柳。
賞析
這句話是說詞人根據古樂府《蘇小小歌》,對白詞進行了反諷,詞意是說蘇州宮柳勝於杭州。
出處詩文
楊柳枝五首·其二 五代
吳王宮裏色偏深,一簇纖條萬縷金。
不憤錢塘蘇小小,引郎鬆下結衕心。
不憤錢塘蘇小小,引郎鬆下結衕心。
廣告