「威加海內兮歸故鄉, 安得猛士兮守四方!」
— 劉邦 · 漢代 · 大風歌
譯文
威武平天下,衣錦歸故鄉,怎樣纔能得到勇士啊爲國家鎮守四方!
賞析
此句氣魄宏大,感情深遠,一個“威”字書寫出劉邦所曏披糜的豪邁氣概,“安得”一句道出其求賢若渴的心情,前途未蔔的憂慮,表達出劉邦在奪取政權以後對於進一步鞏固政權的深思遠慮及維護自己統治的願望。
註釋
威:威望,權威。加:施加。海內:四海之內,即“天下”。安:哪裏,怎樣。守:守護,保衛。四方:指代國家。
廣告
— 劉邦 · 漢代 · 大風歌
威武平天下,衣錦歸故鄉,怎樣纔能得到勇士啊爲國家鎮守四方!
此句氣魄宏大,感情深遠,一個“威”字書寫出劉邦所曏披糜的豪邁氣概,“安得”一句道出其求賢若渴的心情,前途未蔔的憂慮,表達出劉邦在奪取政權以後對於進一步鞏固政權的深思遠慮及維護自己統治的願望。
威:威望,權威。加:施加。海內:四海之內,即“天下”。安:哪裏,怎樣。守:守護,保衛。四方:指代國家。