「高歌取醉欲自慰,起舞落日爭光輝。」
— 李白 · 唐代 · 南陵別兒童入京
譯文
一面高歌,一面痛飲,欲以酣醉表達快慰之情;醉而起舞,閃閃的劍光可與落日爭輝。
賞析
此句描寫了詩人放情高歌求醉,醉而起舞與夕陽爭奪光輝的情景,可見詩人酒酣興濃、神情飛揚,將喜悅的心情表現得活靈活現。
註釋
起舞落日爭光輝:指人逢喜事光彩煥發,與日光相輝映。
廣告
— 李白 · 唐代 · 南陵別兒童入京
一面高歌,一面痛飲,欲以酣醉表達快慰之情;醉而起舞,閃閃的劍光可與落日爭輝。
此句描寫了詩人放情高歌求醉,醉而起舞與夕陽爭奪光輝的情景,可見詩人酒酣興濃、神情飛揚,將喜悅的心情表現得活靈活現。
起舞落日爭光輝:指人逢喜事光彩煥發,與日光相輝映。