「九州何處遠，萬裡若乘空。」

— 王維 · 唐代 · 送祕書晁監還日本國

譯文

中華九州離哪裏最遠？相隔萬裡之遙好像在天空一樣。

賞析

此句消解了萬裡路途的遙遠感，滿是開闊豪邁的氣度，行遠路如凌空般輕快灑脫，直白抒發出豁達的胸襟。

註釋

九州：古代分中國爲九州。