「一心以爲有鴻鵠將至,思援弓繳而射之,雖與之俱學,弗若之矣。」
— 佚名 · 未知 · 孟子·告子章句上·第九節
譯文
一心以爲也許會有大雁飛來,想着拿起弓箭去射它,雖然和前一個人一起學下棋,但卻不如那個人學得好。
賞析
孟子以下棋爲比方,弟子學棋時老想着怎麼打鳥,所以成績不如別人,可見讓“仁義之心”滋長,必須要環境好,主觀上自己也要努力。
註釋
鴻鵠:大雁。
廣告
— 佚名 · 未知 · 孟子·告子章句上·第九節
一心以爲也許會有大雁飛來,想着拿起弓箭去射它,雖然和前一個人一起學下棋,但卻不如那個人學得好。
孟子以下棋爲比方,弟子學棋時老想着怎麼打鳥,所以成績不如別人,可見讓“仁義之心”滋長,必須要環境好,主觀上自己也要努力。
鴻鵠:大雁。