「江漢西來，高樓下、蒲萄深碧。」

— 蘇軾 · 宋代 · 滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌

譯文

長江、漢江從西方奔流直下，在黃鶴樓望去，浩淼的江水碧綠澄澈。

賞析

詞人大筆勾勒，“江漢西來”二句，描繪了江水奔騰的勝景，寫出了鄂州的地理特點，“蒲萄深碧”重筆施彩，以酒色形容水色，形容流經黃鶴樓前的長江呈現出一派葡萄美酒般的深碧之色。

註釋

江漢：長江和漢水。高樓：指武昌黃鶴樓。蒲萄：喻水色，或代指江河。