荊王獵時逢暮雨,夜臥高丘夢神女。
譯文
荊王射獵時正逢巫山雨意雲濃,夜臥高山之上夢見了巫山神女。
註釋
荊王:楚王。荊:春秋時楚國的舊稱。暮雨:指神女。高丘:泛指高山。
賞析
此句寫楚王夢遇神女之事,詩人憑藉想象,把楚王出獵地點移到巫山附近,夢遇之處由高唐換成神女居處的高丘,使全詩情節顯得更集中。
出處詩文
巫山曲 唐代
巴江上峽重複重,陽臺碧峭十二峯。
荊王獵時逢暮雨,夜臥高丘夢神女。
輕紅流煙溼豔姿,行雲飛去明星稀。
目極魂斷望不見,猿啼三聲淚滴衣。
荊王獵時逢暮雨,夜臥高丘夢神女。
輕紅流煙溼豔姿,行雲飛去明星稀。
目極魂斷望不見,猿啼三聲淚滴衣。
廣告