「僧是愚氓猶可訓,妖爲鬼蜮必成災。」
— 毛澤東 · 近現代 · 七律·和郭沫若衕志
譯文
唐僧雖是個受迷惑的糊塗人但是還能教育爭取,妖精是鬼怪將必然帶來災難。
賞析
詩人採用借喻的手法,形象地揭示出寫詩的目的,唐僧雖懲罰了斬妖除魔的孫大聖,但他是受了欺騙和矇蔽,詩人用一個“愚”字點出,而白骨精詭計多端,但終究逃脫不了“齊天大聖”的“火眼金睛”,顯然,詩人藉此比喻在國際共產主義運動的歷史上,一些反馬克思主義的思潮和勢力必將落得一個可恥的下場。
註釋
僧:指唐三藏,或者稱作唐僧。愚氓:是蠢人的意思,這裏指受迷惑的糊塗人。訓:教育,爭取。鬼蜮:鬼怪。
廣告