廣告

「銅壺漏斷夢初覺,寶馬塵高人未知。」

溫庭筠 · 唐代 · 雞鳴埭曲

譯文

銅壺裏的水漸漸滴光,大臣們從夢中醒來準備盥洗上朝。可他們還不知道,飛奔的馬羣正急奔在去田獵的路上,把塵土踢得老高。

賞析

詩人運用了並行的寫法,這邊正從容盥漱,而那邊駿馬飛馳,描寫了大臣們匆匆早朝的景象。

廣告