廣告

「日暮飛鴉集,滿山蕎麥花。」

溫庭筠 · 唐代 · 題盧處士山居 / 處士盧岵山居

譯文

時間已到傍晚,還不見盧處士,晚鴉也已飛往自己巢裏棲息,漫山遍野的蕎麥花在夕陽下更顯得一片潔白。

賞析

此句描寫了日暮鳥散,滿山的蕎麥花一片潔白的景色,與處士的山居風光相適應,突出處士生活的古樸和人品的孤高。

註釋

飛鴉集:一作“鳥飛散”。滿山:一作“滿庭”。蕎麥:一年生草本植物。

廣告