「不肯開晴,誤卻尋花陌上人。」
— 佚名 · 宋代 · 採桑子·年年纔到花時候
譯文
不肯放晴,耽誤了小路上尋花的遊人。
賞析
此處指責天氣不肯放晴,導致路上尋花的人錯失賞花時機;埋怨花開不得其時,也蘊含了詞人生不逢時,懷纔不遇的感慨。
註釋
誤卻:耽誤掉,失掉。
廣告
— 佚名 · 宋代 · 採桑子·年年纔到花時候
不肯放晴,耽誤了小路上尋花的遊人。
此處指責天氣不肯放晴,導致路上尋花的人錯失賞花時機;埋怨花開不得其時,也蘊含了詞人生不逢時,懷纔不遇的感慨。
誤卻:耽誤掉,失掉。