「明朝事與孤煙冷，做滿湖、風雨愁人。」
— 吳文英 · 宋代 · 渡江雲三犯·西湖清明
譯文
到明天早晨，往事和孤煙一樣清冷，滿潮的悽風苦雨實在令人倍感憂愁。
賞析
此處點出悼念之情，兩人往日的恩愛情景已似幻夢般風消煙散，詞人對亡妾的悼念，也如那湖上的風風雨雨一樣愁煞人。
註釋
孤煙：遠處獨起的炊煙。
廣告
廣告
廣告
— 吳文英 · 宋代 · 渡江雲三犯·西湖清明
到明天早晨，往事和孤煙一樣清冷，滿潮的悽風苦雨實在令人倍感憂愁。
此處點出悼念之情，兩人往日的恩愛情景已似幻夢般風消煙散，詞人對亡妾的悼念，也如那湖上的風風雨雨一樣愁煞人。
孤煙：遠處獨起的炊煙。