廣告

「縱使晴明無雨色,入雲深處亦沾衣。」

張旭 · 唐代 · 山中留客

譯文

即使天氣晴朗沒有陰雨迷濛,去到山中雲霧深處衣服也會沾溼。

賞析

詩人以巧妙委婉的方式,用那令人神往的意境,積極地去誘導、去點燃客人心中要欣賞春山美景的火種,景、情、理水乳交融,渾然一體。

註釋

縱使:縱然,即使。雲:指霧氣、煙靄。

廣告