問君何能爾？心遠地自偏。
譯文
問我如何能做到這樣，只要心中所想遠離世俗，自然就會覺得所處地方僻靜了。
註釋
君：指作者自己。何能爾：爲什麼能這樣。爾：如此、這樣。
賞析
此句反映了詩人陶淵明的哲學思想，遠離塵俗，超凡脫俗，體現出陶淵明決心摒棄渾濁的世俗功名後迴歸自然，步入“得意忘言”境界的人生態度和生命體驗。
出處詩文
飲酒·其五 魏晉
結廬在人境，而無車馬喧。
問君何能爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。(辨 通：辯)
問君何能爾？心遠地自偏。
採菊東籬下，悠然見南山。
山氣日夕佳，飛鳥相與還。
此中有真意，欲辨已忘言。(辨 通：辯)
廣告