去年花下客，今似蝶分飛。

晏幾道 · 宋代 · 出自《臨江仙·長愛碧闌幹影》

譯文

去年一起賞花的朋友，現在都各奔東西了。

註釋

似：像。

賞析

這句話將往昔與如今對比，形象寫出如今衆人如蝴蝶般各自離散，流露出對時光流逝、聚散無常的感慨與悵惘。

出處詩文

臨江仙·長愛碧闌幹影晏幾道宋代

長愛碧闌幹影，芙蓉秋水開時。臉紅凝露學嬌啼。霞觴燻冷豔，雲髻嫋纖枝。
煙雨依前時候，霜叢如舊芳菲。與誰衕醉採香歸。去年花下客，今似蝶分飛。

查看完整詩文 →