「零落殘魂倍黯然，雙垂別淚越江邊。」
— 柳宗元 · 唐代 · 別舍弟宗一
譯文
如今這殘缺的心靈，又遭遇兄弟離別，更加黯然神傷；兄弟倆越江相別，雙雙落淚，依依不捨。
賞析
此句開篇點題，點明別離，描敘兄弟惜別之情，表現出兄弟之間的骨肉情誼。
註釋
零落：本指花、葉凋零飄落，此處用以自比遭貶漂泊。黯然：形容別時心緒暗淡傷感。雙：指宗元和宗一。越江：即粵江，這裏指柳江。
廣告
廣告
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 別舍弟宗一
如今這殘缺的心靈，又遭遇兄弟離別，更加黯然神傷；兄弟倆越江相別，雙雙落淚，依依不捨。
此句開篇點題，點明別離，描敘兄弟惜別之情，表現出兄弟之間的骨肉情誼。
零落：本指花、葉凋零飄落，此處用以自比遭貶漂泊。黯然：形容別時心緒暗淡傷感。雙：指宗元和宗一。越江：即粵江，這裏指柳江。