彈棋擊築白日晚，縱酒高歌楊柳春。
譯文
我們一起下棋奏樂從早到晚，縱酒高歌在楊柳青青的早春。
註釋
彈棋：古兩人對局棋，二十四子，紅黑各半。築：狀如箏的樂器，十三絃，以竹擊。
賞析
此句生動地描寫了詩人與友人的深摯友誼，“白日晚”見其日夕相處，“楊柳春”見其既遊且歌。
出處詩文
別韋參軍 唐代
二十解書劍，西遊長安城。舉頭望君門，屈指取公卿。
國風衝融邁三五，朝廷歡樂彌寰宇。白璧皆言賜近臣，
佈衣不得幹明主。歸來洛陽無負郭，東過樑宋非吾土。
兔苑爲農歲不登，雁池垂釣心長苦。世人遇我衕衆人，
唯君於我最相親。且喜百年有交態，未嘗一日辭家貧。
彈棋擊築白日晚，縱酒高歌楊柳春。歡娛未盡分散去，
使我惆悵驚心神。丈夫不作兒女別，臨歧涕淚沾衣巾。
國風衝融邁三五，朝廷歡樂彌寰宇。白璧皆言賜近臣，
佈衣不得幹明主。歸來洛陽無負郭，東過樑宋非吾土。
兔苑爲農歲不登，雁池垂釣心長苦。世人遇我衕衆人，
唯君於我最相親。且喜百年有交態，未嘗一日辭家貧。
彈棋擊築白日晚，縱酒高歌楊柳春。歡娛未盡分散去，
使我惆悵驚心神。丈夫不作兒女別，臨歧涕淚沾衣巾。
廣告