紫綬縱榮怎及睡，朱門雖富不如貧。

佚名 · 宋代

譯文

高官厚祿金山銀山，都比不上安穩的睡眠和安貧樂道的生活。

註釋

紫綬：紫色絲帶。古代高級官員用作印組，或作服飾。代指達官貴人。

賞析

這句話以“紫綬”“朱門”代指權貴富貴，通過與“睡”“貧”對比，揭示榮華不及安眠、富足不如清貧之理。