「輸租得鈔官更催,踉蹌裡正敲門來。」
— 範成大 · 宋代 · 催租行
譯文
繳了租稅得到收據官府還派人催,裡正踉踉蹌蹌忽然又來敲門。
註釋
輸租:繳了租。鈔:戶鈔,官府發給繳租戶的收據。踉蹌:走路不穩的樣子。裡正:即裡長,古代鄉裡小吏,專管催督賦稅。
廣告
— 範成大 · 宋代 · 催租行
繳了租稅得到收據官府還派人催,裡正踉踉蹌蹌忽然又來敲門。
輸租:繳了租。鈔:戶鈔,官府發給繳租戶的收據。踉蹌:走路不穩的樣子。裡正:即裡長,古代鄉裡小吏,專管催督賦稅。