「曹孟德、孫仲謀之所睥睨，周瑜、陸遜之所騁騖。」

— 蘇轍 · 宋代 · 黃州快哉亭記

譯文

（長江岸邊古城的廢墟）是曹操、孫權傲視羣雄的地方，是周瑜、陸遜馳騁戰場的地方。

賞析

這句話羅列曹操、孫權、周瑜、陸遜等三國英雄，狀寫其傲視天下、馳騁建功之態，既烘托出此地雄險非凡、爲英雄用武之地，又寄寓對歷史風雲人物的追懷。

註釋

曹孟德、孫仲謀之所睥睨：曹操（字孟德）、孫權（字仲謀）所傲視的地方。騁騖：猶言“馳馬”，形容他們馳騁疆場。