「念腰間箭，匣中劍，空埃蠹，竟何成。」

— 張孝祥 · 宋代 · 六州歌頭·長淮望斷

譯文

想我腰間弓箭，匣中寶劍，空自遭了蟲塵埃的侵蝕和污染，滿懷壯志竟不得施展。

賞析

詞人傾訴自己空有殺敵的武器，只落得塵封蟲蛀而無用武之地，抒寫復國的壯志難酬。

註釋

埃蠹：塵掩蟲蛀。