入蓮池,折桂枝。
譯文
女子們盪開雙槳,時而沒入一片荷葉田田的池裏,時而又傍岸攀折那尚未開花的桂枝。
註釋
折: 斷,弄斷。
賞析
這句話以蓮池、桂枝爲意象,蓮喻高潔,桂表折桂及第,暗含追求高潔品格、渴望功名成纔的美好期許。
出處詩文
春日行 南北朝
獻歲發,吾將行。
春山茂,春日明。
園中鳥,多嘉聲。
梅始發,柳始青。
泛舟艫,齊棹驚。
奏《採菱》,歌《鹿鳴》。
風微起,波微生。
弦亦發,酒亦傾。
入蓮池,折桂枝。
芳袖動,芬葉披。
兩相思,兩不知。
春山茂,春日明。
園中鳥,多嘉聲。
梅始發,柳始青。
泛舟艫,齊棹驚。
奏《採菱》,歌《鹿鳴》。
風微起,波微生。
弦亦發,酒亦傾。
入蓮池,折桂枝。
芳袖動,芬葉披。
兩相思,兩不知。
廣告