東坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎蕭然之嘆和淵明貧士七詩今去重九三日爾僕以新穀未升方絕糧是憂至於樽俎又未暇計也因誦靖節貧士詩及坡翁所和者輒複用韻

故鄉墮渺茫，乃此窮山依。力業睏乏資，蕭颯如秋暉。人生初無根，歲月著翼飛。更堪幾寒暑，蔓草真衕歸。與懷死後名，不補身前飢。已矣勿多譚，寧能置深悲。淵明生亂世，何意爭鶴軒。念歸非一日，寓說因田園。不嗟瓶儲空，寧嘆竈絕煙。聲名曏千載，誰得加磨研。孟軻論尚友，我亦佩此言。古人未易誣，今代無茲賢。誰雲鍾期死，伯牙遂忘琴。淵明出晉宋，東坡作知音。究其出處間，岨峿皆直尋。和詩固亡恙，端若一手斟。我時誦其集，危坐常加欽。緬懷兩先生，千古衕此心。四皓逃商山，下視衣褐婁。不知建成客，孰與封君酬。夷齊古逸民，食粟猶恥周。何曾墮人計，圖安卒成憂。不然靖節翁，那與沮溺儔。顧於一日間，無羨斯無求。去年迫重九，倦遊正長幹。稅駕僧屋古，無從借船官。今年山中居，朝暮無續餐。朔身謾九尺，何時辭餒寒。貨殖賜何有，簞瓢未臞顏。因知昔人意，道勝貧非關。閒居起常早，倦巾首如蓬。偶翻西都書，意外文字工。清名誰爲高，凜凜惟楚龔。當時豈無人，罕與二子衕。乃知士生世，不貴侯籍通。九原如可作，何憚執鞭從。昔在龐德公，有足不入州。鸞鳳自有志，燕雀安可儔。乃知金石堅，不逐萬物流。當時天下事，固爲長者憂。未易一木支，殺身何能酬。令人爲短氣，哀哉融與修。