長相思·橋如虹
橋如虹，水如空。一葉飄然煙雨中。天教稱放翁。
側船篷，使江風。蟹舍參差漁市東。到時聞暮鍾。
廣告
譯文
譯文
水鄉的虹橋，水面開闊，水天相映。一葉扁舟在煙雨中自由出沒，是“天”讓我稱“放翁”，放縱於山水之中。
側放船篷，讓江風驅使而動，漁市東側漁民茅棚高低不齊的排列着。等到傍晚的時候，只聽遠處晚鐘悠悠。
注釋
註釋
橋如虹：指虹橋，一作紅橋。距三山別業約二裡。
一葉：指小船。
稱放翁：陸遊自號放翁。
側船篷：船篷側放，作帆使用。
蟹舍：搭在湖中或江上的小茅屋，漁家暫時居住。
參差：高低不齊。
作者簡介
生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...
廣告