和張規臣水墨梅五絕
含章簷下春風面,造化功成秋兔毫。
意足不求顏色似,前身相馬九方皋。
廣告
譯文
譯文
含章殿下曾經襯得人容顏如春風的梅花,神奇地出現在畫者筆下,簡直巧奪天工。
畫者畫梅不追求顏色等外在形似,正如善於相馬的九方皋,只求其神韻。
注釋
註釋
含章:漢代長安宮殿名。
春風面:美麗的臉。
造化:創造,化育;也指天地,自然界。
秋兔毫:指筆。秋天的兔毛極細,稱爲秋毫,適於製筆。
廣告
含章簷下春風面,造化功成秋兔毫。
意足不求顏色似,前身相馬九方皋。
譯文
含章殿下曾經襯得人容顏如春風的梅花,神奇地出現在畫者筆下,簡直巧奪天工。
畫者畫梅不追求顏色等外在形似,正如善於相馬的九方皋,只求其神韻。
註釋
含章:漢代長安宮殿名。
春風面:美麗的臉。
造化:創造,化育;也指天地,自然界。
秋兔毫:指筆。秋天的兔毛極細,稱爲秋毫,適於製筆。