三部樂·江鶃初飛
江鶂初飛，蕩萬裡素雲，際空如沐。詠情吟思，不在秦箏金屋。夜潮上、明月蘆花，傍釣蓑夢遠，句清敲玉。翠罌汲曉，欸乃一聲秋曲。
越裝片篷障雨，瘦半竿渭水，鷺汀幽宿。那知暖袍挾錦，低簾籠燭。鼓春波、載花萬斛。帆鬣轉、銀河可掬。風定浪息，蒼茫外、天浸寒綠。
廣告
譯文
譯文
水鳥剛剛飛起在萬裡碧波之上，天空一碧如洗。吟詠歌唱，不在華屋的宴席上，而在明月夜，蘆花岸旁的小舟上；在潮汐時，披蓑衣的垂釣中，讀着姜夔的詞。此時如衕飲翠瓶打來的泉水，如聞漁家的歌聲。
根據越地的習俗用竹篷來擋雨，用竹竿輕輕地靠在浙水之岸。不知幾時可以穿着上等的衣服，用竹簾圍燭擋風。打鼓吹笙，舟載名花。揚帆可到銀河遊玩，也可在風平浪靜的時候欣賞那蒼茫的一天寒碧。
注釋
註釋
際：一作“霽”。空：一作“雲”。沐：一作“沫”。
此句一本無“傍”字。
此句一作“片篷障雨乘風”。
瘦：一無“瘦”字。
鷺：一作“伴鷺”。
轉：一作“搏”。
蒼：一作“滄”。
作者簡介
生年：1200 卒年：1260 吳文英，字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。《宋史》無傳。一生未第，遊幕終身。於蘇、杭、越三地居留最久。並以蘇州爲中心，北上到過淮安、鎮江，蘇杭道中又歷經吳江垂虹亭、無錫...
廣告