送別
尋陽五溪水，沿洄直入巫山裏。
勝境由來人共傳，君到南中自稱美。
送君別有八月秋，颯颯蘆花復益愁。
雲帆望遠不相見，日暮長江空自流。
廣告
譯文
譯文
尋陽五溪的溪水，逆流而上一直流入巫江。
那裏的風景一直爲世人所傳頌，你到了那裏一定會很喜歡。
金秋八月送你離去，在這蘆花被風吹動的颯颯聲中我更覺憂愁。
遠眺你的船帆已經看不見了，只有日暮下的長江獨自流淌。
注釋
註釋
尋陽：原爲湓城縣(又叫湓口城)，唐武德四年改爲潯陽縣，治所在現今江西九江。
沿洄：順流而下或逆流而上。
颯颯：擬聲詞。風吹動樹木枝葉等的聲音。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告